Holux ezTour does not support MacOS and Android systems for log downloading. It only support to install and work appropriate with Windows platform, like Windows 7.
We would suggest trying to use dual-boot system, virtual maschine (e.g. VMWare) , or Boot Camp under MacOS to setup and read the logs.
Source: holux.com, translation reworked