Until Holux offered support, users could provide the S/N number by filling the enquiry form for “Contact Technical Support” from Holux website. Sending a picture of the Serial Number on the device was even better.

Hint: Now it is not possible to get a new key.

Source: holux.com, translation reworked, hint added